Kampaň #titulkujeme je v plném proudu
V České republice je 500 000 lidí se sluchovým postižením, pro které je audiovizuální obsah bez titulků nepřístupný. Pomozme jim na cestě k audiovizuálnímu obsahu. Pomozme jim vidět, co neslyší. #titulkujeme
Analýza přístupnosti webů z pohledu potřeb neslyšících a nedoslýchavých osob
V rámci kampaně #titulkujeme jsme zpracovali data přes několika stovek subjektů státní správy a zjišťovali, jestli titulkují audiovizuální obsah na svých internetových stránkách. Z analýzy vyplynulo, že většina webů audiovizuální obsah má, ale netitulkuje.
(Ne)přístupnost audiovizuálního obsahu pro osoby se sluchovým postižením na webech státní správy
Všechny subjekty státní správy mají od 23. září 2020 povinnost opatřovat videa a zvukové soubory na svých internetových stránkách titulky. K tomuto datu totiž vstupuje v platnost příslušná část nového Zákona o přístupnosti (99/2019 Sb.). Podle nově zpracovaných dat ale nejsou státní instituce na nová pravidla připraveny.
Záplava koronaslov ve slovníku rozpoznávače Beey
Koronavirová epidemie dala vzniku řadě nových pojmenování, označení a výrazů. Dali jsme dohromady wordcloud slov, která se v českých médiích objevila za posledních půl roku vůbec poprvé.
Rozpoznávač Beey se učí nová slova každý den
Aplikace Beey automaticky rozpoznává řeč a umožňuje okamžitou editaci přepsaného textu. Aby byl přepis co nejkvalitnější a editace co nejrychlejší, slovník rozpoznávače se aktualizuje každý den, a to na základě nejnovějších zpráv z médií.
Titulkovaná televize pro lidi se sluchovým postižením startuje normální provoz
Titulkovaná televize TV Beey, která vznikla jako společný projekt České unie neslyšících a společnosti NEWTON Technologies, vzbudila mezi neslyšícími a nedoslýchavými velký zájem. Proto nyní startuje normální provoz, který bude zajišťovat právě Česká unie neslyšících.
Lidé se sluchovým postižením mohou díky titulkům sledovat stovky videí o koronaviru
Už dva týdny mohou lidé se sluchovým postižením využívat novou titulkovanou televizi tv.beey.io. Na výběr mají stovky otitulkovaných zpravodajských relací, televizních pořadů, videoblogu nebo rozhovorů. Diváci se sluchovým postižením také využívají možnosti bezplatně si objednat titulky k libovolnému pořadu, který by jinak nemohli plnohodnotně sledovat.
Půl milionu osob se sluchovým postižením chybí informace o koronaviru. Nová televize to mění k lepšímu
Lidé se sluchovým postižením mohou využívat nový zdroj aktuálních informací díky titulkované Televizi Beey. Běží zdarma na internetu, vysílání ve spolupráci s Českou unií neslyšících zajišťuje společnost NEWTON Technologies.
Startuje televize pro osoby se sluchovým postižením o koronaviru
Společnost NEWTON Technologies spolu s Unií neslyšících spustila internetovou titulkovanou Televizi Beey (https://tv.beey.io) pro sluchově postižené s nejdůležitějšími TV pořady a videi o koronavirové pandemii. Na jednom místě zdarma najdou videozáznamy nejdůležitějších pořadů opatřené titulky.
Čaputová, Šmarda i Zelenskyj. Jaká další jména jste loni slyšeli poprvé?
Jména politiků a političek, hurikány, jed na hraboše nebo kryptovirus. Podívali jsme se do našich automatických přepisů televizního a rozhlasového vysílání a hledali jsme úplně nová nebo nově zpopularizovaná klíčová slova.