Od 23. září platí povinnost titulkovat videa na webech veřejné správy. Nový Zákon č.99/2019 Sb. má za cíl zpřístupnit obsah neslyšícím a nedoslýchavým osobám v České republice.

Povinnost se týká přes 700 orgánů státní správy a samosprávy i dalších téměř 10 000 veřejných úřadů. Jak již vyplynulo z našeho průzkumu veřejných internetových stránek, většina orgánů státní správy i samosprávy na tuto povinnost není připravena.

V následující reportáži Studia ČT24 představuje ředitel Newton Technologies Petr Herian řešení pro snadné titulkování – aplikaci Beey.io.

Aplikace funguje na základě automatického rozpoznávání řeči a jejího převodu na text. Přepsaný text je možné snadno exportovat do titulků a integrovat do publikovaného videa.

„Nejde jen o pouhé diktování textu. Vyvinuli jsme program, ve kterém se dá velmi precizně editovat zaznamenaný text,“ vysvětluje Petr Herian. „Systém automaticky přepisuje mluvčího a vy můžete řeč upravovat, pokud dojde k nějaké chybě.“

_______________________________________________________________________________________________________________________

Aplikaci Beey.io jsme vyvinuli společně s Technickou Univerzitou v Liberci.

Můžete si ji vyzkoušet zdarma

nebo si přečíst více informací na stránce naší kampaně #titulkujeme