S novou verzi programu NTeX máte automaticky rozpoznaný text vždy pod kontrolou. Díky vylepšeným časovým značkám je propojení textu se zvukem přesnější a přináší nové možnosti a pohodlnější ovládání. Těšit se můžete i na automatickou diarizaci dokumentů a řadu vylepšení.

Program přináší zcela nové zpracování časových značek v textu. Díky tomu je možné plynule pracovat s obsahem a rychle se v něm orientovat.

Toto nové pojetí časových značek umožnilo vylepšit i export titulků ve formátu SRT nebo dokumentu v podobě XML.

Nová funkce “Zarovnat text se zvukem” slouží pro přepočítání časových značek u dokumentů z předchozích verzí.

Přidali jsme také funkci “Obnovení automatického přepisu”, která nahradí stávající obsah editoru textem získaným z rozpoznávače.

Při editaci textu ještě během přepisu se zvuk v přehrávači automaticky aktualizuje každých 10 sekund, nebo vždy, když pozastavíte přehrávání. Text je tak možné editovat hned několik sekund po jeho přepsání.

Zaměřili jsme se také na ergonomii. Schovali jsme vše, co nebylo třeba vidět, pokud s tím není možné v daném kontextu pracovat. Proto se například teď tlačítko pro zastavení přepisu zobrazuje pouze pokud program něco přepisuje.

Zlepšila se i odezva a rychlost programu.

Program nově umí přepisovat přímo ze služby SoundCloud (soundcloud.com). Váš oblíbený podcast se tak začne přepisovat automaticky po zadání URL stránky.

Další drobná vylepšení:

  • V nastavení programu je možné si vypnout vyhledávání automatických aktualizací. Program tak nebude mimo Nanogridu koukat nikam jinam po internetu.
  • Funkce, které mohou nějakým způsobem ovlivnit obsah, se teď pro jistotu vždy zeptají, jestli máte vše uložené.
  • Pro milovníky interních informací jsme přidali zobrazení pozice slova v textu i zvuku. Stačí dané slovo označit a ve status baru se zobrazí informace o pozici.
  • Doplnili jsme do Menu všechny důležité funkce, které tam dosud chyběly.
  • Podpora klávesové zkratky CTRL+P na Windows a CMD+P na macOS, která zajišťuje spuštění a zastavení přehrávání v místě kurzoru.

Program nyní plně podporuje i nové funkce cloudové platformy NanoGrid.

Jedná se především o všech 18 jazyků a nově také o funkci tzv. diarizace, která umí přepsaný text rozdělit do bloků podle toho, kdo v nahrávce hovořil. Každý mluvčí má pro celou nahrávku svůj jedinečný kód, kterým jsou jeho bloky v textu uvedeny. Následně je možné tento kód jednoduše v celé nahrávce přepsat na správné jméno nebo text, který vám bude vyhovovat.

Data z diarizace jsou také součástí našeho formátu NTA, který NTeX využívá k uložení dokumentu, kde je text svázaný se zvukem. Je možné si je tak uložit do externího souboru ve formátu JSON.

Diarizace je licencovaná funkce a pokud ji chcete využívat, neváhejte si říci o testovací provoz.

Tip na závěr: Pro aktivaci nových funkcí se nemusíte přihlašovat a odhlašovat. Stačí kliknout na ikonku “žárovičky”, která je vpravo nahoře v menu. Pod editorem se vám zobrazí nová část “Rozšířených informací”. Tam stačí v menu kliknout na ikonku spojených šipek a program si sám zkontroluje nová oprávnění a zobrazí případné nové funkce.

Užijte si novou řadu NTeXu!